1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
he that hath this worlds good, and sees his brother in need, and shuts up his compassion, or, locks up his bowels from him, how is the love of god in him |
True |
0.852 |
0.932 |
1.499 |
1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
he that hath this worlds good, and sees his brother in need, and shuts up his compassion, or, locks up his bowels from him, how is the love of god in him |
True |
0.843 |
0.943 |
2.948 |
1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
he that hath this worlds good, and sees his brother in need, and shuts up his compassion, or, locks up his bowels from him, how is the love of god in him |
True |
0.834 |
0.874 |
2.307 |
1 John 3.17 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.17: how dwelleth the love of god in him? |
is the love of god in him |
True |
0.795 |
0.789 |
2.279 |
1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
he that hath this worlds good, and sees his brother in need, and shuts up his compassion, or, locks up his bowels from him, how is the love of god in him |
True |
0.789 |
0.893 |
1.777 |
1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
and 1 john 3. he that hath this worlds good, and sees his brother in need, and shuts up his compassion, or, locks up his bowels from him, how is the love of god in him? the phrase of shutting up the womb is used, |
True |
0.767 |
0.96 |
3.669 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
and 1 john 3. he that hath this worlds good, and sees his brother in need, and shuts up his compassion, or, locks up his bowels from him, how is the love of god in him? the phrase of shutting up the womb is used, |
True |
0.764 |
0.932 |
2.2 |
1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
and 1 john 3. he that hath this worlds good, and sees his brother in need, and shuts up his compassion, or, locks up his bowels from him, how is the love of god in him? the phrase of shutting up the womb is used, |
True |
0.739 |
0.927 |
2.479 |
1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
and 1 john 3. he that hath this worlds good, and sees his brother in need, and shuts up his compassion, or, locks up his bowels from him, how is the love of god in him? the phrase of shutting up the womb is used, |
True |
0.738 |
0.887 |
3.049 |
1 John 3.17 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.17: how dwelleth the love of god in him? |
, locks up his bowels from him, how is the love of god in him |
True |
0.692 |
0.55 |
2.335 |
1 John 3.17 (AKJV) - 1 |
1 john 3.17: how dwelleth the loue of god in him? |
, locks up his bowels from him, how is the love of god in him |
True |
0.68 |
0.433 |
0.348 |
John 5.42 (Tyndale) |
john 5.42: but i knowe you that ye have not the love of god in you |
is the love of god in him |
True |
0.65 |
0.791 |
2.279 |
John 5.42 (Wycliffe) |
john 5.42: but y haue knowun you, that ye han not the loue of god in you. |
is the love of god in him |
True |
0.636 |
0.781 |
0.574 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
, locks up his bowels from him, how is the love of god in him |
True |
0.635 |
0.752 |
0.234 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
is the love of god in him |
True |
0.635 |
0.303 |
0.848 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
is the love of god in him |
True |
0.633 |
0.739 |
0.431 |
1 John 3.17 (ODRV) - 1 |
1 john 3.17: how doth the charitie of god abide in him? |
, locks up his bowels from him, how is the love of god in him |
True |
0.633 |
0.465 |
0.334 |
John 5.42 (Geneva) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
is the love of god in him |
True |
0.627 |
0.783 |
0.62 |
John 5.42 (AKJV) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
is the love of god in him |
True |
0.627 |
0.783 |
0.62 |
1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
is the love of god in him |
True |
0.618 |
0.627 |
0.431 |
John 5.42 (ODRV) |
john 5.42: but i haue knowen you, that the loue of god you haue not in you. |
is the love of god in him |
True |
0.615 |
0.714 |
0.62 |
1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
is the love of god in him |
True |
0.612 |
0.735 |
0.444 |
John 5.42 (Vulgate) |
john 5.42: sed cognovi vos, quia dilectionem dei non habetis in vobis. |
is the love of god in him |
True |
0.608 |
0.393 |
0.0 |