Genesis 16.8 (ODRV) - 4 |
genesis 16.8: from the face of sarai my mistresse doe i flye. |
i fly from the face of sarah my mistress |
True |
0.875 |
0.823 |
0.997 |
Genesis 16.8 (AKJV) - 2 |
genesis 16.8: and she said, i flee from the face of my mistresse sarai. |
i fly from the face of sarah my mistress |
True |
0.859 |
0.895 |
0.997 |
Genesis 16.8 (AKJV) |
genesis 16.8: and he said, hagar sarais maid, whence camest thou? and whither wilt thou goe? and she said, i flee from the face of my mistresse sarai. |
the twelfth sermon. gen. 16.9. i fly from the face of sarah my mistress. and the angel said, return, &c. the angel having questioned her whence she came, and whither she went |
False |
0.782 |
0.903 |
0.967 |
Genesis 16.8 (ODRV) |
genesis 16.8: he said to her: agar, the handmaid of sarai, whence comest thou? and whither goest thou? who answered: from the face of sarai my mistresse doe i flye. |
the twelfth sermon. gen. 16.9. i fly from the face of sarah my mistress. and the angel said, return, &c. the angel having questioned her whence she came, and whither she went |
False |
0.782 |
0.862 |
0.915 |
Genesis 16.8 (Geneva) - 2 |
genesis 16.8: and she said, i flie from my dame sarai. |
i fly from the face of sarah my mistress |
True |
0.779 |
0.79 |
0.0 |
Genesis 16.8 (Geneva) |
genesis 16.8: and he saide, hagar sarais maide, whence commest thou? and whither wilt thou goe? and she said, i flie from my dame sarai. |
the twelfth sermon. gen. 16.9. i fly from the face of sarah my mistress. and the angel said, return, &c. the angel having questioned her whence she came, and whither she went |
False |
0.77 |
0.657 |
0.41 |
Genesis 16.8 (Wycliffe) - 1 |
genesis 16.8: which answerde, y fle fro the face of sarai my ladi. |
i fly from the face of sarah my mistress |
True |
0.758 |
0.716 |
0.919 |
Genesis 16.8 (Vulgate) |
genesis 16.8: dixit ad illam: agar ancilla sarai, unde venis? et quo vadis? quae respondit: a facie sarai dominae meae ego fugio. |
i fly from the face of sarah my mistress |
True |
0.724 |
0.214 |
0.0 |
Genesis 16.6 (AKJV) - 2 |
genesis 16.6: and when sarai dealt hardly with her, shee fled from her face. |
i fly from the face of sarah my mistress |
True |
0.714 |
0.568 |
0.957 |