Luke 18.13 (ODRV) - 0 |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; |
and the publican for shame durst not lift up his eyes to heaven |
True |
0.843 |
0.872 |
6.131 |
Luke 18.13 (AKJV) - 0 |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: |
and the publican for shame durst not lift up his eyes to heaven |
True |
0.836 |
0.87 |
3.826 |
Job 42.6 (AKJV) |
job 42.6: wherefore i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes. |
so did job abhorr himself, and repent in dust and ashes, job |
True |
0.814 |
0.905 |
10.044 |
Job 42.6 (Geneva) |
job 42.6: therefore i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes. |
so did job abhorr himself, and repent in dust and ashes, job |
True |
0.813 |
0.909 |
10.457 |
Job 42.6 (Douay-Rheims) |
job 42.6: therefore i reprehend myself, and do penance in dust and ashes. |
so did job abhorr himself, and repent in dust and ashes, job |
True |
0.796 |
0.792 |
8.206 |
1 Esdras 8.75 (AKJV) |
1 esdras 8.75: for our sinnes are multiplied aboue our heads, and our ignorances haue reached vp vnto heauen. |
for our iniquities are increased over our heads |
False |
0.768 |
0.827 |
3.547 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 0 |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: |
and the publican for shame durst not lift up his eyes to heaven |
True |
0.748 |
0.634 |
3.46 |
Isaiah 59.12 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 59.12: for our iniquities are multiplied before thee, and our sins have testified against us: |
for our iniquities are increased over our heads |
False |
0.735 |
0.576 |
3.294 |
Isaiah 59.12 (AKJV) - 0 |
isaiah 59.12: for our transgressions are multiplied before thee, and our sinnes testifie against vs: |
for our iniquities are increased over our heads |
False |
0.727 |
0.289 |
0.0 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
and the publican for shame durst not lift up his eyes to heaven |
True |
0.679 |
0.771 |
4.743 |
Ezra 9.6 (Douay-Rheims) |
ezra 9.6: and said: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven, |
for our iniquities are increased over our heads: so did job abhorr himself, and repent in dust and ashes, job. 42.6. and the publican for shame durst not lift up his eyes to heaven |
False |
0.679 |
0.747 |
9.939 |
Job 42.6 (Geneva) |
job 42.6: therefore i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes. |
for our iniquities are increased over our heads: so did job abhorr himself, and repent in dust and ashes, job. 42.6. and the publican for shame durst not lift up his eyes to heaven |
False |
0.642 |
0.804 |
16.061 |
Job 42.6 (AKJV) |
job 42.6: wherefore i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes. |
for our iniquities are increased over our heads: so did job abhorr himself, and repent in dust and ashes, job. 42.6. and the publican for shame durst not lift up his eyes to heaven |
False |
0.641 |
0.773 |
15.45 |
Ezra 9.6 (Geneva) |
ezra 9.6: and said, o my god, i am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my god: for our iniquities are increased ouer our head, and our trespasse is growen vp vnto the heauen. |
for our iniquities are increased over our heads: so did job abhorr himself, and repent in dust and ashes, job. 42.6. and the publican for shame durst not lift up his eyes to heaven |
False |
0.641 |
0.643 |
8.179 |
Job 42.6 (Douay-Rheims) |
job 42.6: therefore i reprehend myself, and do penance in dust and ashes. |
for our iniquities are increased over our heads: so did job abhorr himself, and repent in dust and ashes, job. 42.6. and the publican for shame durst not lift up his eyes to heaven |
False |
0.636 |
0.361 |
13.759 |
Ezra 9.6 (AKJV) |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: for our iniquities are increased ouer our head, and our trespasse is growen vp vnto the heauens. |
for our iniquities are increased over our heads: so did job abhorr himself, and repent in dust and ashes, job. 42.6. and the publican for shame durst not lift up his eyes to heaven |
False |
0.634 |
0.637 |
6.05 |