Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and the like we see, in that sweet invitation of his, matth. 11.28. come unto me, all ye that labour, and are heavie laden; and i will refresh you |
False |
0.875 |
0.863 |
1.184 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and the like we see, in that sweet invitation of his, matth. 11.28. come unto me, all ye that labour, and are heavie laden; and i will refresh you |
False |
0.868 |
0.801 |
1.238 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and the like we see, in that sweet invitation of his, matth. 11.28. come unto me, all ye that labour, and are heavie laden; and i will refresh you |
False |
0.842 |
0.908 |
1.271 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and the like we see, in that sweet invitation of his, matth. 11.28. come unto me, all ye that labour, and are heavie laden; and i will refresh you |
False |
0.809 |
0.943 |
2.587 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and the like we see, in that sweet invitation of his, matth. 11.28. come unto me, all ye that labour |
True |
0.774 |
0.52 |
0.893 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
are heavie laden; and i will refresh you |
True |
0.754 |
0.918 |
1.261 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and the like we see, in that sweet invitation of his, matth. 11.28. come unto me, all ye that labour |
True |
0.745 |
0.454 |
0.932 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
are heavie laden; and i will refresh you |
True |
0.724 |
0.864 |
0.237 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and the like we see, in that sweet invitation of his, matth. 11.28. come unto me, all ye that labour |
True |
0.717 |
0.637 |
1.155 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
and the like we see, in that sweet invitation of his, matth. 11.28. come unto me, all ye that labour |
True |
0.717 |
0.255 |
0.368 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
are heavie laden; and i will refresh you |
True |
0.71 |
0.858 |
0.248 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
are heavie laden; and i will refresh you |
True |
0.695 |
0.918 |
0.227 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and the like we see, in that sweet invitation of his, matth. 11.28. come unto me, all ye that labour |
True |
0.692 |
0.523 |
1.427 |