Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
christ told her, that her sins were forgiven her |
True |
0.762 |
0.841 |
0.0 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
christ told her, that her sins were forgiven her |
True |
0.757 |
0.821 |
0.0 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
christ told her, that her sins were forgiven her |
True |
0.756 |
0.834 |
0.0 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
christ told her, that her sins were forgiven her |
True |
0.747 |
0.662 |
0.0 |
Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
the woman that was a sinner in the city, was humbled |
True |
0.706 |
0.604 |
0.311 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
the woman that was a sinner in the city, was humbled |
True |
0.7 |
0.894 |
0.251 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
the woman that was a sinner in the city, was humbled |
True |
0.673 |
0.864 |
0.237 |
Luke 7.48 (Vulgate) |
luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. |
christ told her, that her sins were forgiven her |
True |
0.672 |
0.227 |
0.0 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
the woman that was a sinner in the city, was humbled |
True |
0.667 |
0.869 |
0.244 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
the woman that was a sinner in the city, was humbled, before christ told her, that her sins were forgiven her |
False |
0.643 |
0.791 |
0.476 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
the woman that was a sinner in the city, was humbled, before christ told her, that her sins were forgiven her |
False |
0.64 |
0.716 |
0.452 |
Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
the woman that was a sinner in the city, was humbled |
True |
0.638 |
0.401 |
0.0 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
the woman that was a sinner in the city, was humbled, before christ told her, that her sins were forgiven her |
False |
0.629 |
0.762 |
0.463 |