Genesis 21.10 (AKJV) |
genesis 21.10: wherfore she said vnto abraham, cast out this bond woman, and her sonne: for the sonne of this bond woman shall not be heire with my sonne, euen with isaac. |
the ishmaelites (as we shall see) are reckoned unto hagar, not unto abraham; and therefore called hagarens: and sarah intendeth thus much, in that speech of hers, gen. 21. she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son; for thy son shall not be heir with my son isaac |
False |
0.835 |
0.891 |
9.209 |
Genesis 21.10 (Geneva) |
genesis 21.10: wherefore she saide vnto abraham, cast out this bond woman and her sonne: for ye sonne of this bonde woman shall not be heire with my sonne izhak. |
the ishmaelites (as we shall see) are reckoned unto hagar, not unto abraham; and therefore called hagarens: and sarah intendeth thus much, in that speech of hers, gen. 21. she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son; for thy son shall not be heir with my son isaac |
False |
0.794 |
0.847 |
7.12 |
Genesis 21.10 (ODRV) |
genesis 21.10: cast out this handmaid, and her sonne: for the sonne of the handmaid shal not be heire with my sonne isaac. |
the ishmaelites (as we shall see) are reckoned unto hagar, not unto abraham; and therefore called hagarens: and sarah intendeth thus much, in that speech of hers, gen. 21. she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son; for thy son shall not be heir with my son isaac |
False |
0.759 |
0.814 |
3.86 |
Genesis 21.10 (Wycliffe) - 0 |
genesis 21.10: cast thou out the handmayde and hir sone; |
she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son |
True |
0.743 |
0.403 |
1.667 |
Galatians 4.30 (ODRV) - 1 |
galatians 4.30: cast out the bond-woman and her sonne. |
she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son |
True |
0.731 |
0.852 |
5.868 |
Galatians 4.30 (AKJV) - 1 |
galatians 4.30: cast out the bondwoman and her sonne: |
she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son |
True |
0.723 |
0.777 |
1.83 |
Genesis 21.10 (Vulgate) |
genesis 21.10: ejice ancillam hanc, et filium ejus: non enim erit haeres filius ancillae cum filio meo isaac. |
for thy son shall not be heir with my son isaac |
True |
0.695 |
0.277 |
1.487 |
Galatians 4.30 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.30: put awaye the bonde woman and her sonne. |
she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son |
True |
0.691 |
0.648 |
1.591 |
Genesis 25.12 (AKJV) |
genesis 25.12: now these are the generations of ishmael abrahams sonne, whom hagar the egyptian sarahs handmayd, bare vnto abraham: |
the ishmaelites (as we shall see) are reckoned unto hagar, not unto abraham |
True |
0.691 |
0.184 |
3.042 |
Genesis 25.12 (Geneva) |
genesis 25.12: nowe these are the generations of ishmael abrahams sonne, whome hagar the egyptian sarahs handmayde bare vnto abraham. |
the ishmaelites (as we shall see) are reckoned unto hagar, not unto abraham |
True |
0.688 |
0.203 |
2.849 |
Genesis 21.10 (Wycliffe) |
genesis 21.10: cast thou out the handmayde and hir sone; for the sone of the handmayde schal not be eir with my sone ysaac. |
the ishmaelites (as we shall see) are reckoned unto hagar, not unto abraham; and therefore called hagarens: and sarah intendeth thus much, in that speech of hers, gen. 21. she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son; for thy son shall not be heir with my son isaac |
False |
0.682 |
0.269 |
1.977 |
Genesis 21.10 (AKJV) |
genesis 21.10: wherfore she said vnto abraham, cast out this bond woman, and her sonne: for the sonne of this bond woman shall not be heire with my sonne, euen with isaac. |
for thy son shall not be heir with my son isaac |
True |
0.67 |
0.868 |
1.852 |
Genesis 21.10 (ODRV) |
genesis 21.10: cast out this handmaid, and her sonne: for the sonne of the handmaid shal not be heire with my sonne isaac. |
for thy son shall not be heir with my son isaac |
True |
0.664 |
0.844 |
1.863 |
Galatians 4.30 (Geneva) |
galatians 4.30: but what sayth the scripture? put out the seruant and her sonne: for the sonne of the seruant shall not be heire with the sonne of the free woman. |
she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son |
True |
0.639 |
0.849 |
1.199 |
Genesis 21.10 (AKJV) |
genesis 21.10: wherfore she said vnto abraham, cast out this bond woman, and her sonne: for the sonne of this bond woman shall not be heire with my sonne, euen with isaac. |
she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son |
True |
0.63 |
0.817 |
5.142 |
Genesis 21.10 (Geneva) |
genesis 21.10: wherefore she saide vnto abraham, cast out this bond woman and her sonne: for ye sonne of this bonde woman shall not be heire with my sonne izhak. |
she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son |
True |
0.623 |
0.781 |
4.295 |
Genesis 21.10 (ODRV) |
genesis 21.10: cast out this handmaid, and her sonne: for the sonne of the handmaid shal not be heire with my sonne isaac. |
she doth not say, cast out the bond-woman, with thy son |
True |
0.619 |
0.352 |
1.415 |