Matthew 24.8 (AKJV) |
matthew 24.8: all these are the beginning of sorrowes. |
our lord speaking of those troubles that should preceed the day of judgment, saith, these be the beginnings of sorrow, matt |
True |
0.721 |
0.711 |
0.0 |
Matthew 24.8 (Vulgate) |
matthew 24.8: haec autem omnia initia sunt dolorum. |
our lord speaking of those troubles that should preceed the day of judgment, saith, these be the beginnings of sorrow, matt |
True |
0.708 |
0.46 |
0.0 |
Matthew 24.8 (ODRV) |
matthew 24.8: and al these things are the beginnings of sorowes. |
our lord speaking of those troubles that should preceed the day of judgment, saith, these be the beginnings of sorrow, matt |
True |
0.706 |
0.692 |
2.746 |
Matthew 24.8 (Tyndale) |
matthew 24.8: all these are the beginninge of sorowes. |
our lord speaking of those troubles that should preceed the day of judgment, saith, these be the beginnings of sorrow, matt |
True |
0.705 |
0.651 |
0.0 |
Matthew 24.8 (ODRV) |
matthew 24.8: and al these things are the beginnings of sorowes. |
our lord speaking of those troubles that should preceed the day of judgment, saith, these be the beginnings of sorrow, matt. 24. being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.681 |
0.57 |
3.513 |
Matthew 24.8 (Geneva) |
matthew 24.8: all these are but ye beginning of sorowes. |
our lord speaking of those troubles that should preceed the day of judgment, saith, these be the beginnings of sorrow, matt |
True |
0.672 |
0.552 |
0.0 |
Matthew 24.8 (Vulgate) |
matthew 24.8: haec autem omnia initia sunt dolorum. |
our lord speaking of those troubles that should preceed the day of judgment, saith, these be the beginnings of sorrow, matt. 24. being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.671 |
0.325 |
0.741 |
Matthew 24.8 (Tyndale) |
matthew 24.8: all these are the beginninge of sorowes. |
our lord speaking of those troubles that should preceed the day of judgment, saith, these be the beginnings of sorrow, matt. 24. being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.667 |
0.374 |
0.918 |
Matthew 24.8 (AKJV) |
matthew 24.8: all these are the beginning of sorrowes. |
our lord speaking of those troubles that should preceed the day of judgment, saith, these be the beginnings of sorrow, matt. 24. being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.664 |
0.746 |
0.918 |
Psalms 48.6 (Geneva) |
psalms 48.6: feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile. |
being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.647 |
0.732 |
1.357 |
Revelation 12.2 (ODRV) |
revelation 12.2: and being with child, she cried also traueling, and is in anguish to be deliuered. |
being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.647 |
0.481 |
0.0 |
Matthew 24.8 (Geneva) |
matthew 24.8: all these are but ye beginning of sorowes. |
our lord speaking of those troubles that should preceed the day of judgment, saith, these be the beginnings of sorrow, matt. 24. being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.644 |
0.378 |
0.866 |
Psalms 47.7 (ODRV) |
psalms 47.7: trembling tooke them. their sorowes as a woman traueling, |
being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.641 |
0.378 |
1.488 |
Ecclesiasticus 19.11 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 19.11: at the hearing of a word the fool is in travail, as a woman groaning. |
being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.627 |
0.556 |
1.419 |
Psalms 48.6 (AKJV) |
psalms 48.6: feare tooke holde vpon them there, and paine, as of a woman in trauaile. |
being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.613 |
0.655 |
1.357 |
Revelation 12.2 (AKJV) |
revelation 12.2: and shee being with childe, cried, trauailing in birth, and pained to be deliuered. |
being properly the sorrow of a woman in travel |
True |
0.612 |
0.52 |
0.0 |