Luke 1.59 (ODRV) - 1 |
luke 1.59: on the eight day they came to circumcise the child, and they called him by his fathers name zacharie. |
when the child was to be circumcised, and the neighbours would have him called zacharias, after his father |
False |
0.773 |
0.42 |
1.446 |
Luke 1.59 (AKJV) |
luke 1.59: and it came to passe that on the eight day they came to circumcise the childe, and they called him zacharias, after the name of his father. |
when the child was to be circumcised, and the neighbours would have him called zacharias, after his father |
False |
0.77 |
0.805 |
0.569 |
Luke 1.59 (Tyndale) - 2 |
luke 1.59: and called his name zacharias after the name of his father. |
when the child was to be circumcised, and the neighbours would have him called zacharias, after his father |
False |
0.768 |
0.512 |
0.752 |
Luke 1.59 (Geneva) |
luke 1.59: and it was so that on the eight day they came to circumcise the babe, and called him zacharias after the name of his father. |
when the child was to be circumcised, and the neighbours would have him called zacharias, after his father |
False |
0.757 |
0.767 |
0.619 |
Leviticus 12.3 (Douay-Rheims) |
leviticus 12.3: and on the eighth day the infant shall be circumcised: |
when the child was to be circumcised |
True |
0.731 |
0.594 |
0.131 |
Luke 1.59 (ODRV) - 1 |
luke 1.59: on the eight day they came to circumcise the child, and they called him by his fathers name zacharie. |
the neighbours would have him called zacharias |
True |
0.704 |
0.456 |
0.308 |
Luke 1.59 (Tyndale) - 2 |
luke 1.59: and called his name zacharias after the name of his father. |
the neighbours would have him called zacharias |
True |
0.7 |
0.605 |
0.709 |
Luke 1.59 (Vulgate) |
luke 1.59: et factum est in die octavo, venerunt circumcidere puerum, et vocabant eum nomine patris sui zachariam. |
the neighbours would have him called zacharias |
True |
0.695 |
0.186 |
0.0 |
Luke 1.59 (AKJV) |
luke 1.59: and it came to passe that on the eight day they came to circumcise the childe, and they called him zacharias, after the name of his father. |
the neighbours would have him called zacharias |
True |
0.679 |
0.751 |
0.541 |
Luke 1.59 (Geneva) |
luke 1.59: and it was so that on the eight day they came to circumcise the babe, and called him zacharias after the name of his father. |
the neighbours would have him called zacharias |
True |
0.661 |
0.739 |
0.587 |
Leviticus 12.3 (Geneva) |
leviticus 12.3: (and in the eight day, the foreskin of the childes flesh shalbe circumcised) |
when the child was to be circumcised |
True |
0.653 |
0.314 |
0.124 |