Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
True |
0.799 |
0.887 |
1.609 |
Genesis 25.12 (ODRV) |
genesis 25.12: these are the generations of ismael the sonne of abraham, whom agar the aegyptian bare him, saraes seruant: and |
ishmael was the son of hagar |
True |
0.797 |
0.311 |
0.0 |
Galatians 4.26 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: |
as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
True |
0.788 |
0.851 |
2.376 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
True |
0.765 |
0.853 |
3.588 |
Galatians 4.26 (Geneva) - 0 |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: |
as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
True |
0.759 |
0.898 |
1.689 |
Genesis 25.12 (AKJV) |
genesis 25.12: now these are the generations of ishmael abrahams sonne, whom hagar the egyptian sarahs handmayd, bare vnto abraham: |
ishmael was the son of hagar |
True |
0.759 |
0.551 |
3.168 |
Genesis 25.12 (Geneva) |
genesis 25.12: nowe these are the generations of ishmael abrahams sonne, whome hagar the egyptian sarahs handmayde bare vnto abraham. |
ishmael was the son of hagar |
True |
0.758 |
0.565 |
2.979 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
ishmael was the son of hagar; and the apostle maketh her a figure of the covenant of the law given in mount sinai, and of the earthly ierusalem. as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
False |
0.746 |
0.534 |
7.896 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
ishmael was the son of hagar; and the apostle maketh her a figure of the covenant of the law given in mount sinai, and of the earthly ierusalem. as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
False |
0.741 |
0.816 |
1.89 |
Galatians 4.26 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: |
ishmael was the son of hagar; and the apostle maketh her a figure of the covenant of the law given in mount sinai, and of the earthly ierusalem. as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
False |
0.715 |
0.713 |
3.263 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
ishmael was the son of hagar; and the apostle maketh her a figure of the covenant of the law given in mount sinai, and of the earthly ierusalem. as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
False |
0.709 |
0.236 |
2.228 |
Galatians 4.26 (Geneva) - 0 |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: |
ishmael was the son of hagar; and the apostle maketh her a figure of the covenant of the law given in mount sinai, and of the earthly ierusalem. as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
False |
0.692 |
0.836 |
1.982 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
ishmael was the son of hagar; and the apostle maketh her a figure of the covenant of the law given in mount sinai, and of the earthly ierusalem. as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
False |
0.691 |
0.68 |
4.631 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
and the apostle maketh her a figure of the covenant of the law given in mount sinai, and of the earthly ierusalem |
True |
0.683 |
0.472 |
6.743 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
True |
0.681 |
0.221 |
0.0 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
ishmael was the son of hagar; and the apostle maketh her a figure of the covenant of the law given in mount sinai, and of the earthly ierusalem. as sarah the free woman, figureth that ierusalem which is above, |
False |
0.632 |
0.434 |
0.0 |