Matthew 24.1 (Wycliffe) - 0 |
matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; |
he went into the temple walking |
True |
0.784 |
0.706 |
0.634 |
Matthew 24.1 (ODRV) - 0 |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. |
he went into the temple walking |
True |
0.781 |
0.876 |
0.946 |
Matthew 24.1 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: |
he went into the temple walking |
True |
0.779 |
0.816 |
0.946 |
Acts 3.8 (AKJV) |
acts 3.8: and hee leaping vp, stood, and walked, and entred with them into the temple, walking, and leaping, and praising god. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking, and leaping, and praising god |
False |
0.764 |
0.926 |
1.295 |
Matthew 24.1 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: |
and therefore it is said, that he went into the temple walking |
True |
0.758 |
0.666 |
1.05 |
Matthew 24.1 (ODRV) - 0 |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking |
True |
0.753 |
0.753 |
1.05 |
Acts 3.8 (Geneva) |
acts 3.8: and he leaped vp, stoode, and walked, and entred with them into the temple, walking and leaping, and praysing god. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking, and leaping, and praising god |
False |
0.742 |
0.913 |
0.822 |
John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
he went into the temple walking |
True |
0.731 |
0.749 |
0.818 |
Acts 3.8 (Tyndale) |
acts 3.8: and he sprage stode and also walked and entred with them into the temple walkinge and leapinge and laudynge god. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking, and leaping, and praising god |
False |
0.726 |
0.882 |
0.321 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
he went into the temple walking |
True |
0.722 |
0.781 |
0.572 |
Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
he went into the temple walking |
True |
0.718 |
0.763 |
0.972 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
he went into the temple walking |
True |
0.713 |
0.642 |
0.572 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
he went into the temple walking |
True |
0.712 |
0.762 |
0.572 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking |
True |
0.711 |
0.576 |
0.441 |
Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
he went into the temple walking |
True |
0.709 |
0.791 |
0.972 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
he went into the temple walking |
True |
0.706 |
0.808 |
0.818 |
Acts 3.8 (ODRV) |
acts 3.8: and springing he stood, & walked; & went in with them into the temple walking and praising god. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking, and leaping, and praising god |
False |
0.706 |
0.803 |
2.166 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking |
True |
0.704 |
0.57 |
0.441 |
Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking |
True |
0.701 |
0.537 |
1.003 |
Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking |
True |
0.7 |
0.58 |
1.003 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking |
True |
0.7 |
0.5 |
0.441 |
Matthew 24.1 (Wycliffe) |
matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking |
True |
0.699 |
0.37 |
0.523 |
John 10.23 (Vulgate) |
john 10.23: et ambulabat jesus in templo, in porticu salomonis. |
he went into the temple walking |
True |
0.691 |
0.182 |
0.0 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
he went into the temple walking |
True |
0.68 |
0.846 |
0.783 |
John 7.14 (Wycliffe) |
john 7.14: but whanne the myddil feeste dai cam, jhesus wente vp in to the temple, and tauyte. |
he went into the temple walking |
True |
0.675 |
0.247 |
0.458 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking |
True |
0.672 |
0.416 |
0.0 |
John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
he went into the temple walking |
True |
0.666 |
0.811 |
0.818 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
he went into the temple walking |
True |
0.656 |
0.596 |
0.0 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
he went into the temple walking |
True |
0.629 |
0.621 |
0.572 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
and therefore it is said, that he went into the temple walking |
True |
0.611 |
0.307 |
0.441 |