Matthew 12.36 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: |
and what saith our saviour? math. 12. of every idle word that man shall speak |
True |
0.804 |
0.848 |
0.578 |
Matthew 12.36 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: |
and what saith our saviour? math. 12. of every idle word that man shall speak, &c. et si de otioso, quid de pernicioso? if every idle word |
False |
0.762 |
0.746 |
0.578 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and what saith our saviour? math. 12. of every idle word that man shall speak |
True |
0.724 |
0.774 |
0.717 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and what saith our saviour? math. 12. of every idle word that man shall speak |
True |
0.72 |
0.871 |
1.033 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and what saith our saviour? math. 12. of every idle word that man shall speak |
True |
0.72 |
0.828 |
1.033 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and what saith our saviour? math. 12. of every idle word that man shall speak, &c. et si de otioso, quid de pernicioso? if every idle word |
False |
0.676 |
0.571 |
1.195 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and what saith our saviour? math. 12. of every idle word that man shall speak, &c. et si de otioso, quid de pernicioso? if every idle word |
False |
0.67 |
0.77 |
1.498 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and what saith our saviour? math. 12. of every idle word that man shall speak, &c. et si de otioso, quid de pernicioso? if every idle word |
False |
0.666 |
0.668 |
1.498 |