Early English Printed Sermons


Sarah and Hagar, or, Genesis the sixteenth chapter opened in XIX sermons / being the first legitimate essay of ... Josias Shute ; published according to his own original manuscripts, circumspectly examined, and faithfully transcribed by Edward Sparke.

Shute, Josias, 1588-1643
Sparke, Edward, d. 1692
Publisher: Printed for J L and Humphrey Moseley
Place of Publication: London
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A60175 ESTC ID: R24539 STC ID: S3716
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis XVI; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 608 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Provide things honest, not onely in the sight of God, but in the sight of men. Conscientia Deo, fama proximo: Provide things honest, not only in the sighed of God, but in the sighed of men. Conscientia God, fama proximo: vvb n2 j, xx av-j p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp p-acp dt n1 pp-f n2. fw-la fw-la, fw-la fw-la:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 8.21 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 8.21 (AKJV) 2 corinthians 8.21: prouiding for honest things, not onely in the sight of the lord, but in the sight of men. provide things honest, not onely in the sight of god, but in the sight of men. conscientia deo, fama proximo False 0.842 0.903 3.776
2 Corinthians 8.21 (AKJV) 2 corinthians 8.21: prouiding for honest things, not onely in the sight of the lord, but in the sight of men. provide things honest, not onely in the sight of god True 0.834 0.913 2.61
2 Corinthians 8.21 (Tyndale) 2 corinthians 8.21: and therfore make provision for honest thynges not in the sight of god only but also in the sight of men. provide things honest, not onely in the sight of god, but in the sight of men. conscientia deo, fama proximo False 0.821 0.879 3.061
2 Corinthians 8.21 (Geneva) 2 corinthians 8.21: prouiding for honest thinges, not onely before the lord, but also before men. provide things honest, not onely in the sight of god, but in the sight of men. conscientia deo, fama proximo False 0.819 0.694 1.945
2 Corinthians 8.21 (Tyndale) 2 corinthians 8.21: and therfore make provision for honest thynges not in the sight of god only but also in the sight of men. provide things honest, not onely in the sight of god True 0.814 0.889 1.929
2 Corinthians 8.21 (Geneva) 2 corinthians 8.21: prouiding for honest thinges, not onely before the lord, but also before men. provide things honest, not onely in the sight of god True 0.813 0.798 1.57
Romans 12.17 (Tyndale) - 1 romans 12.17: provyde afore honde thinges honest in the syght of all men. provide things honest, not onely in the sight of god, but in the sight of men. conscientia deo, fama proximo False 0.728 0.552 0.75
2 Corinthians 8.21 (ODRV) 2 corinthians 8.21: for we prouide good things not only before god, but also before men. provide things honest, not onely in the sight of god, but in the sight of men. conscientia deo, fama proximo False 0.724 0.29 1.702
2 Corinthians 8.21 (Vulgate) 2 corinthians 8.21: providemus enim bona non solum coram deo, sed etiam coram hominibus. provide things honest, not onely in the sight of god, but in the sight of men. conscientia deo, fama proximo False 0.714 0.201 1.287
Romans 12.17 (Tyndale) - 1 romans 12.17: provyde afore honde thinges honest in the syght of all men. provide things honest, not onely in the sight of god True 0.71 0.691 0.375
2 Corinthians 8.21 (Vulgate) 2 corinthians 8.21: providemus enim bona non solum coram deo, sed etiam coram hominibus. provide things honest, not onely in the sight of god True 0.683 0.267 0.0
Romans 12.17 (AKJV) romans 12.17: recompence to no man euill for euill. prouide things honest in the sight of all men. provide things honest, not onely in the sight of god, but in the sight of men. conscientia deo, fama proximo False 0.676 0.824 2.181
2 Corinthians 8.21 (ODRV) 2 corinthians 8.21: for we prouide good things not only before god, but also before men. provide things honest, not onely in the sight of god True 0.662 0.452 1.311
2 Corinthians 8.21 (AKJV) 2 corinthians 8.21: prouiding for honest things, not onely in the sight of the lord, but in the sight of men. in the sight of men. conscientia deo, fama proximo True 0.652 0.543 0.212
Romans 12.17 (Geneva) romans 12.17: recompence to no man euill for euill: procure things honest in the sight of all men. provide things honest, not onely in the sight of god, but in the sight of men. conscientia deo, fama proximo False 0.633 0.74 2.181
2 Corinthians 8.21 (Tyndale) 2 corinthians 8.21: and therfore make provision for honest thynges not in the sight of god only but also in the sight of men. in the sight of men. conscientia deo, fama proximo True 0.631 0.561 0.206
Romans 12.17 (AKJV) romans 12.17: recompence to no man euill for euill. prouide things honest in the sight of all men. provide things honest, not onely in the sight of god True 0.621 0.913 1.26
Romans 12.17 (ODRV) romans 12.17: to no man rendring euil for euil. prouiding good things not only before god, but also before al men. provide things honest, not onely in the sight of god True 0.605 0.361 1.123




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers