Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
let us pray then, as our saviour biddeth us, that we enter not into temptation |
False |
0.782 |
0.799 |
2.913 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
let us pray then, as our saviour biddeth us, that we enter not into temptation |
False |
0.782 |
0.754 |
5.247 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
let us pray then, as our saviour biddeth us, that we enter not into temptation |
False |
0.744 |
0.29 |
0.0 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
our saviour biddeth us, that we enter not into temptation |
True |
0.736 |
0.478 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
let us pray then, as our saviour biddeth us, that we enter not into temptation |
False |
0.696 |
0.646 |
5.015 |
Matthew 26.41 (Vulgate) |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. |
let us pray then, as our saviour biddeth us, that we enter not into temptation |
False |
0.628 |
0.46 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Geneva) |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. |
let us pray then, as our saviour biddeth us, that we enter not into temptation |
False |
0.624 |
0.727 |
1.172 |
Luke 22.46 (Geneva) |
luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. |
let us pray then, as our saviour biddeth us, that we enter not into temptation |
False |
0.611 |
0.737 |
2.572 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
let us pray then, as our saviour biddeth us, that we enter not into temptation |
False |
0.603 |
0.756 |
2.79 |