1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
this is a notable spurre to a good life, hee that hath this hope purgeth himself, that he may be holy as god is holy saieth s. iohn |
False |
0.79 |
0.788 |
1.477 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
this is a notable spurre to a good life, hee that hath this hope purgeth himself, that he may be holy as god is holy saieth s. iohn |
False |
0.789 |
0.719 |
0.227 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
this is a notable spurre to a good life, hee that hath this hope purgeth himself, that he may be holy as god is holy saieth s. iohn |
False |
0.775 |
0.732 |
3.063 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
this is a notable spurre to a good life, hee that hath this hope purgeth himself, that he may be holy as god is holy saieth s. iohn |
False |
0.767 |
0.329 |
0.227 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
this is a notable spurre to a good life, hee that hath this hope purgeth himself |
True |
0.716 |
0.84 |
1.382 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
this is a notable spurre to a good life, hee that hath this hope purgeth himself, that he may be holy as god is holy saieth s. iohn |
False |
0.714 |
0.239 |
0.0 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
this is a notable spurre to a good life, hee that hath this hope purgeth himself |
True |
0.701 |
0.813 |
0.284 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
this is a notable spurre to a good life, hee that hath this hope purgeth himself |
True |
0.687 |
0.475 |
0.284 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he may be holy as god is holy saieth s. iohn |
True |
0.656 |
0.614 |
1.325 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
this is a notable spurre to a good life, hee that hath this hope purgeth himself |
True |
0.639 |
0.667 |
0.319 |