Matthew 26.75 (ODRV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: |
peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
True |
0.845 |
0.859 |
0.742 |
Luke 22.61 (ODRV) - 1 |
luke 22.61: and peter remembred the word of our lord, as he had said: |
peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
True |
0.737 |
0.78 |
1.459 |
Mark 14.71 (ODRV) |
mark 14.71: but he began to curse and to sweare, that i know not this man whom you speake of. and immediatly the cock crew againe. and peter remembred the word that iesvs had said vnto him: before the cock crow twise, thou shalt thrise deny me. and he began to weep. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s. mark telleth us, and jesus turning him about, looked upon s. peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
False |
0.702 |
0.671 |
6.305 |
John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
True |
0.698 |
0.35 |
0.769 |
Mark 14.72 (Douay-Rheims) - 1 |
mark 14.72: and peter remembered the word that jesus had said unto him: |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s. mark telleth us, and jesus turning him about, looked upon s. peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
False |
0.696 |
0.447 |
8.105 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s. mark telleth us, and jesus turning him about, looked upon s. peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
False |
0.671 |
0.372 |
2.316 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s |
True |
0.662 |
0.534 |
1.952 |
John 2.22 (AKJV) |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: and they beleeued the scripture, and the word which iesus had said. |
peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
True |
0.655 |
0.545 |
3.218 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man |
True |
0.653 |
0.822 |
0.43 |
Matthew 26.74 (ODRV) |
matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. and incontinent the cock crew. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s |
True |
0.642 |
0.83 |
3.619 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
True |
0.638 |
0.688 |
5.067 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s |
True |
0.638 |
0.5 |
0.462 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man |
True |
0.635 |
0.811 |
0.411 |
Matthew 26.74 (ODRV) |
matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. and incontinent the cock crew. |
he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time |
True |
0.633 |
0.84 |
2.181 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s. mark telleth us, and jesus turning him about, looked upon s. peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
False |
0.628 |
0.42 |
0.222 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
True |
0.627 |
0.667 |
0.866 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
True |
0.625 |
0.42 |
0.843 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s |
True |
0.621 |
0.672 |
3.671 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man |
True |
0.617 |
0.802 |
0.452 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s |
True |
0.616 |
0.48 |
1.672 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s. mark telleth us, and jesus turning him about, looked upon s. peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
False |
0.615 |
0.342 |
1.525 |
Acts 3.4 (Geneva) |
acts 3.4: and peter earnestly beholding him with iohn, said, looke on vs. |
mark telleth us, and jesus turning him about, looked upon s |
True |
0.611 |
0.406 |
0.0 |
Matthew 26.74 (Geneva) |
matthew 26.74: then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, i knowe not the man. and immediately the cocke crewe. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s |
True |
0.608 |
0.618 |
2.191 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
hee is not content simply to deny him, but he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man, that he did not so much as know what they said now immediatly while hee is yet speaking, the cock croweth the second time, as s. mark telleth us, and jesus turning him about, looked upon s. peter, whereupon he remembred and called to minde the words of jesus, how hee had said |
False |
0.607 |
0.55 |
8.795 |
Mark 14.71 (Geneva) |
mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. |
he doeth it with oaths & execrations, swearing and cursing that he knew not the man |
True |
0.605 |
0.756 |
0.393 |