| Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice: and thinking upon this, he went out and wept bitterly |
False |
0.83 |
0.932 |
5.768 |
| Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice: and thinking upon this, he went out and wept bitterly |
False |
0.81 |
0.927 |
5.924 |
| Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice: and thinking upon this, he went out and wept bitterly |
False |
0.798 |
0.923 |
3.477 |
| Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice: and thinking upon this, he went out and wept bitterly |
False |
0.784 |
0.901 |
3.762 |
| Matthew 26.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.34: verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice: and thinking upon this, he went out and wept bitterly |
False |
0.735 |
0.865 |
0.978 |
| Matthew 26.34 (ODRV) - 1 |
matthew 26.34: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice: and thinking upon this, he went out and wept bitterly |
False |
0.731 |
0.892 |
3.381 |
| Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice: and thinking upon this, he went out and wept bitterly |
False |
0.725 |
0.885 |
1.549 |
| Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice: and thinking upon this, he went out and wept bitterly |
False |
0.724 |
0.894 |
1.597 |
| Matthew 26.75 (Wycliffe) |
matthew 26.75: and petir bithouyte on the word of jhesu, that he hadde seid, bifore the cok crowe, thries thou schalt denye me. and he yede out, and wepte bitterli. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice: and thinking upon this, he went out and wept bitterly |
False |
0.7 |
0.227 |
0.406 |
