1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation, and to comfort |
False |
0.821 |
0.922 |
1.737 |
1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation, and to comfort |
False |
0.816 |
0.936 |
4.544 |
1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.79 |
0.905 |
3.43 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation, and to comfort |
False |
0.788 |
0.905 |
2.597 |
1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.78 |
0.893 |
1.737 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation, and to comfort |
False |
0.772 |
0.82 |
0.0 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.771 |
0.812 |
0.556 |
1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.764 |
0.796 |
0.556 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.763 |
0.87 |
2.597 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.749 |
0.754 |
0.0 |
1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.749 |
0.752 |
0.12 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation, and to comfort |
False |
0.706 |
0.91 |
2.103 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.699 |
0.484 |
0.0 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.686 |
0.848 |
0.942 |
1 Corinthians 14.4 (Tyndale) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tonges proffiteth him silfe: he that prophesyeth edifieth the congregacion. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.665 |
0.524 |
0.326 |
1 Corinthians 14.4 (Tyndale) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tonges proffiteth him silfe: he that prophesyeth edifieth the congregacion. |
he that prophesieth, that unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation, and to comfort |
False |
0.657 |
0.454 |
0.326 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
unfoldeth the word, he speaketh to men to edification, to exhortation |
True |
0.605 |
0.595 |
0.125 |