Matthew 10.13 (ODRV) |
matthew 10.13: and if so be that house be worthie, your peace shal come vpon it. but if it be not worthie, your peace shal returne to you. |
and if the house be not worthy, your peace shall return to you so the salutations of a good man, |
False |
0.696 |
0.921 |
1.59 |
Matthew 10.13 (AKJV) |
matthew 10.13: and if the house be worthy, let your peace come vpon it: but if it be not worthy, let your peace returne to you. |
and if the house be not worthy, your peace shall return to you so the salutations of a good man, |
False |
0.682 |
0.949 |
2.517 |
Matthew 10.13 (Geneva) |
matthew 10.13: and if the house be worthy, let your peace come vpon it: but if it be not worthie, let your peace returne to you. |
and if the house be not worthy, your peace shall return to you so the salutations of a good man, |
False |
0.677 |
0.951 |
2.233 |
Matthew 10.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.13: and yf the housse be worthy youre peace shall come apon it. |
and if the house be not worthy, your peace shall return to you so the salutations of a good man, |
False |
0.666 |
0.729 |
2.216 |
Matthew 10.13 (Vulgate) |
matthew 10.13: et siquidem fuerit domus illa digna, veniet pax vestra super eam: si autem non fuerit digna, pax vestra revertetur ad vos. |
and if the house be not worthy, your peace shall return to you so the salutations of a good man, |
False |
0.651 |
0.413 |
0.0 |
Luke 10.6 (ODRV) |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shal rest vpon him: but if not, it shal returne to you. |
and if the house be not worthy, your peace shall return to you so the salutations of a good man, |
False |
0.604 |
0.422 |
0.606 |