| Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
only of this, to prevent all presumption, we must ever be mindful, that those only are the persons to whom now there is no condemnation, who are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.753 |
0.929 |
2.34 |
| Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
only of this, to prevent all presumption, we must ever be mindful, that those only are the persons to whom now there is no condemnation, who are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.746 |
0.941 |
2.34 |
| Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
only of this, to prevent all presumption, we must ever be mindful, that those only are the persons to whom now there is no condemnation, who are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.74 |
0.85 |
0.304 |
| Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
only of this, to prevent all presumption, we must ever be mindful, that those only are the persons to whom now there is no condemnation, who are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.694 |
0.88 |
0.686 |
| Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
only of this, to prevent all presumption, we must ever be mindful, that those only are the persons to whom now there is no condemnation, who are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.666 |
0.629 |
0.0 |
| Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
only of this, to prevent all presumption, we must ever be mindful, that those only are the persons to whom now there is no condemnation, who are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.612 |
0.895 |
0.657 |
| Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
only of this, to prevent all presumption, we must ever be mindful, that those only are the persons to whom now there is no condemnation, who are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.607 |
0.353 |
0.0 |
| Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
only of this, to prevent all presumption, we must ever be mindful, that those only are the persons to whom now there is no condemnation, who are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.605 |
0.864 |
0.63 |
| Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
only of this, to prevent all presumption, we must ever be mindful, that those only are the persons to whom now there is no condemnation, who are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.602 |
0.904 |
0.686 |
