Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.8 |
0.881 |
1.807 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.796 |
0.915 |
1.74 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.769 |
0.796 |
0.783 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.758 |
0.871 |
1.621 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ, but by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands; and doth rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.749 |
0.934 |
2.632 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ, but by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands; and doth rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.738 |
0.899 |
2.632 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.729 |
0.551 |
0.0 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ, but by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands |
True |
0.71 |
0.804 |
0.63 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and doth rejoice in hope of the glory of god |
True |
0.709 |
0.213 |
0.722 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ, but by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands |
True |
0.708 |
0.69 |
0.653 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
and doth rejoice in hope of the glory of god |
True |
0.703 |
0.898 |
1.575 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
and doth rejoice in hope of the glory of god |
True |
0.691 |
0.828 |
1.575 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and doth rejoice in hope of the glory of god |
True |
0.687 |
0.253 |
0.746 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ, but by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands |
True |
0.679 |
0.234 |
0.304 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ, but by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands; and doth rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.678 |
0.816 |
1.764 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ, but by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands; and doth rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.675 |
0.504 |
3.156 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ, but by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands |
True |
0.67 |
0.617 |
0.587 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and doth rejoice in hope of the glory of god |
True |
0.669 |
0.301 |
0.746 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.663 |
0.499 |
1.088 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ, but by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands; and doth rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.66 |
0.697 |
3.045 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
and doth rejoice in hope of the glory of god |
True |
0.655 |
0.602 |
0.746 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ, but by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands; and doth rejoice in hope of the glory of god |
False |
0.637 |
0.411 |
2.847 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
and doth rejoice in hope of the glory of god |
True |
0.634 |
0.499 |
0.679 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands |
True |
0.632 |
0.965 |
0.285 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by him also he hath access by faith into this grace, wherein he stands |
True |
0.617 |
0.958 |
0.285 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.617 |
0.45 |
1.011 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
being justified by faith, he hath not only peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.603 |
0.332 |
0.674 |