| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
and consequently, that being dead with christ, we may believe that we shall also live with him, having this undoubted assurance, to encourage us to lead such lives as become christians, that, if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
False |
0.846 |
0.815 |
5.528 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
and consequently, that being dead with christ, we may believe that we shall also live with him, having this undoubted assurance, to encourage us to lead such lives as become christians, that, if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
False |
0.844 |
0.829 |
2.782 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and consequently, that being dead with christ, we may believe that we shall also live with him, having this undoubted assurance, to encourage us to lead such lives as become christians, that, if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
False |
0.841 |
0.948 |
5.015 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
and consequently, that being dead with christ, we may believe that we shall also live with him, having this undoubted assurance, to encourage us to lead such lives as become christians, that, if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
False |
0.839 |
0.54 |
6.763 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
and consequently, that being dead with christ, we may believe that we shall also live with him, having this undoubted assurance, to encourage us to lead such lives as become christians, that, if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
False |
0.835 |
0.87 |
3.083 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and consequently, that being dead with christ, we may believe that we shall also live with him, having this undoubted assurance, to encourage us to lead such lives as become christians, that, if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
False |
0.802 |
0.917 |
8.363 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and consequently, that being dead with christ, we may believe that we shall also live with him, having this undoubted assurance, to encourage us to lead such lives as become christians, that, if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
False |
0.794 |
0.881 |
3.71 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and consequently, that being dead with christ, we may believe that we shall also live with him, having this undoubted assurance, to encourage us to lead such lives as become christians, that, if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
False |
0.732 |
0.194 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
and consequently, that being dead with christ, we may believe that we shall also live with him, having this undoubted assurance, to encourage us to lead such lives as become christians, that, if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
False |
0.726 |
0.286 |
0.0 |
