1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
telling us that hereunto we are called, because that christ also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps |
True |
0.878 |
0.943 |
2.816 |
1 Peter 2.21 (ODRV) |
1 peter 2.21: for vnto this are you called: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
telling us that hereunto we are called, because that christ also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps |
True |
0.866 |
0.93 |
3.04 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
telling us that hereunto we are called, because that christ also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps |
True |
0.861 |
0.809 |
0.577 |
1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
telling us that hereunto we are called, because that christ also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps |
True |
0.848 |
0.936 |
1.684 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) |
1 peter 2.21: in hoc enim vocati estis: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
telling us that hereunto we are called, because that christ also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps |
True |
0.823 |
0.258 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
for unto this matter doth st. peter apply the argument he fetcheth from what our saviour suffered, 1 pet. 2.21. telling us that hereunto we are called, because that christ also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps |
False |
0.765 |
0.946 |
3.114 |
1 Peter 2.21 (ODRV) |
1 peter 2.21: for vnto this are you called: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
for unto this matter doth st. peter apply the argument he fetcheth from what our saviour suffered, 1 pet. 2.21. telling us that hereunto we are called, because that christ also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps |
False |
0.761 |
0.95 |
3.359 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
for unto this matter doth st. peter apply the argument he fetcheth from what our saviour suffered, 1 pet. 2.21. telling us that hereunto we are called, because that christ also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps |
False |
0.745 |
0.8 |
1.456 |
1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
for unto this matter doth st. peter apply the argument he fetcheth from what our saviour suffered, 1 pet. 2.21. telling us that hereunto we are called, because that christ also suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps |
False |
0.736 |
0.945 |
2.265 |