Jeremiah 3.13 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 3.13: but yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the lord thy god: |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy ways |
True |
0.789 |
0.915 |
2.243 |
Jeremiah 3.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.13: but yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the lord thy god: and thou hast scattered thy ways to strangers under every green tree, and hast not heard my voice, saith the lord. |
which the prophet doth plainly insinuate to be their dangerous neglect, when he exhorts them, jer. 3.13. only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy ways |
False |
0.737 |
0.881 |
4.15 |
Jeremiah 3.13 (AKJV) |
jeremiah 3.13: only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy wayes to the strangers vnder euery greene tree, and ye haue not obeyed my voice, saith the lord. |
which the prophet doth plainly insinuate to be their dangerous neglect, when he exhorts them, jer. 3.13. only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy ways |
False |
0.714 |
0.947 |
2.932 |
Jeremiah 3.13 (Geneva) |
jeremiah 3.13: but knowe thine iniquitie: for thou hast rebelled against the lord thy god, and hast scattered thy waies to the straunge gods vnder euery greene tree, but yee woulde not obey my voyce, sayeth the lord. |
which the prophet doth plainly insinuate to be their dangerous neglect, when he exhorts them, jer. 3.13. only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy ways |
False |
0.671 |
0.299 |
2.352 |
Jeremiah 3.13 (AKJV) |
jeremiah 3.13: only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy wayes to the strangers vnder euery greene tree, and ye haue not obeyed my voice, saith the lord. |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy ways |
True |
0.668 |
0.949 |
2.279 |
Jeremiah 3.13 (Geneva) |
jeremiah 3.13: but knowe thine iniquitie: for thou hast rebelled against the lord thy god, and hast scattered thy waies to the straunge gods vnder euery greene tree, but yee woulde not obey my voyce, sayeth the lord. |
only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the lord thy god, and hast scattered thy ways |
True |
0.606 |
0.723 |
1.79 |