| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and now we know that if we sin, we have an advocate with the father, |
True |
0.787 |
0.585 |
1.883 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and now we know that if we sin, we have an advocate with the father, |
True |
0.782 |
0.665 |
0.271 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and now we know that if we sin, we have an advocate with the father, |
True |
0.778 |
0.622 |
0.263 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and now we know that if we sin, we have an advocate with the father, |
True |
0.765 |
0.587 |
0.263 |
| Romans 8.34 (ODRV) - 1 |
romans 8.34: christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom |
True |
0.722 |
0.843 |
2.145 |
| Romans 8.34 (AKJV) - 1 |
romans 8.34: it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom |
True |
0.701 |
0.872 |
2.145 |
| Romans 8.34 (Geneva) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom |
True |
0.678 |
0.844 |
1.511 |
| Romans 8.34 (ODRV) - 1 |
romans 8.34: christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom. 8. 34. and now we know that if we sin, we have an advocate with the father, |
False |
0.665 |
0.572 |
1.244 |
| Romans 8.34 (Tyndale) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom |
True |
0.659 |
0.778 |
1.452 |
| Hebrews 10.12 (Geneva) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of god, |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom |
True |
0.65 |
0.834 |
2.586 |
| Hebrews 10.12 (ODRV) |
hebrews 10.12: but this offering one host for sinnes, for euer sitteth on the right hand of god, |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom |
True |
0.642 |
0.763 |
2.683 |
| Romans 8.34 (Geneva) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom. 8. 34. and now we know that if we sin, we have an advocate with the father, |
False |
0.641 |
0.582 |
1.283 |
| Romans 8.34 (AKJV) - 1 |
romans 8.34: it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom. 8. 34. and now we know that if we sin, we have an advocate with the father, |
False |
0.634 |
0.653 |
1.244 |
| Hebrews 10.12 (AKJV) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes for euer, sate downe on the right hand of god, |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom |
True |
0.616 |
0.789 |
1.262 |
| Romans 8.34 (Vulgate) |
romans 8.34: quis est qui condemnet? christus jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est ad dexteram dei, qui etiam interpellat pro nobis. |
christ sitteth at the right hand of god to make intercession for them, rom |
True |
0.601 |
0.337 |
0.0 |
