2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
and in this we groan earnestly, being burthened, not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality may be swallowed up of life |
False |
0.835 |
0.95 |
0.814 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
and in this we groan earnestly, being burthened, not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality may be swallowed up of life |
False |
0.821 |
0.882 |
0.252 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
and in this we groan earnestly, being burthened, not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality may be swallowed up of life |
False |
0.821 |
0.661 |
0.231 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: because we would not be spoiled, but ouer-clothed, that that which is mortal might be swallowed vp of life. |
and in this we groan earnestly, being burthened, not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality may be swallowed up of life |
False |
0.799 |
0.881 |
0.915 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
and in this we groan earnestly, being burthened, not for that we would be unclothed |
True |
0.754 |
0.935 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: because we would not be spoiled, but ouer-clothed, that that which is mortal might be swallowed vp of life. |
and in this we groan earnestly, being burthened, not for that we would be unclothed |
True |
0.741 |
0.826 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
and in this we groan earnestly, being burthened, not for that we would be unclothed |
True |
0.734 |
0.885 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
and in this we groan earnestly, being burthened, not for that we would be unclothed |
True |
0.73 |
0.719 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
and in this we groan earnestly, being burthened, not for that we would be unclothed |
True |
0.667 |
0.798 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
clothed upon, that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.663 |
0.738 |
0.311 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
clothed upon, that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.656 |
0.646 |
0.328 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
clothed upon, that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.644 |
0.452 |
0.357 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
mortality may be swallowed up of life |
True |
0.634 |
0.819 |
0.864 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
mortality may be swallowed up of life |
True |
0.624 |
0.876 |
0.757 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
mortality may be swallowed up of life |
True |
0.618 |
0.69 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
mortality may be swallowed up of life |
True |
0.617 |
0.853 |
0.797 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
clothed upon, that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.604 |
0.351 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
and in this we groan earnestly, being burthened, not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality may be swallowed up of life |
False |
0.602 |
0.685 |
0.286 |