Luke 22.39 (Geneva) |
luke 22.39: and he came out, and went (as he was wont) to the mount of oliues: and his disciples also followed him. |
as he was wont, to the mount of olives, and his disciples followed him |
False |
0.791 |
0.953 |
2.742 |
Luke 22.39 (ODRV) |
luke 22.39: and going forth he went according to his custome into mount-oliuet. and his disciples also followed him. |
as he was wont, to the mount of olives, and his disciples followed him |
False |
0.79 |
0.851 |
1.274 |
Luke 22.39 (AKJV) |
luke 22.39: and he came out, and went, as hee was wont, to the mount of oliues, and his disciples also followed him. |
as he was wont, to the mount of olives, and his disciples followed him |
False |
0.776 |
0.956 |
2.618 |
Luke 22.39 (Tyndale) |
luke 22.39: and he came out and went as he was wote to mounte olivete. and the disciples folowed him. |
as he was wont, to the mount of olives, and his disciples followed him |
False |
0.776 |
0.886 |
0.509 |
John 8.1 (AKJV) |
john 8.1: iesus went vnto th mount of oliues: |
as he was wont, to the mount of olives |
True |
0.757 |
0.84 |
0.093 |
John 8.1 (Geneva) |
john 8.1: and iesus went vnto the mount of oliues, |
as he was wont, to the mount of olives |
True |
0.743 |
0.858 |
0.099 |
Luke 22.39 (Vulgate) |
luke 22.39: et egressus ibat secundum consuetudinem in monte olivarum. secuti sunt autem illum et discipuli. |
as he was wont, to the mount of olives, and his disciples followed him |
False |
0.717 |
0.526 |
0.0 |
John 8.1 (Vulgate) |
john 8.1: jesus autem perrexit in montem oliveti: |
as he was wont, to the mount of olives |
True |
0.706 |
0.478 |
0.0 |
John 8.1 (AKJV) |
john 8.1: iesus went vnto th mount of oliues: |
as he was wont, to the mount of olives, and his disciples followed him |
False |
0.703 |
0.824 |
0.0 |
John 8.1 (Tyndale) |
john 8.1: and iesus went vnto mounte olivete |
as he was wont, to the mount of olives |
True |
0.701 |
0.754 |
0.0 |
John 8.1 (Geneva) |
john 8.1: and iesus went vnto the mount of oliues, |
as he was wont, to the mount of olives, and his disciples followed him |
False |
0.7 |
0.83 |
0.0 |
John 8.1 (ODRV) |
john 8.1: and iesvs went into the mount-oliuet: |
as he was wont, to the mount of olives |
True |
0.691 |
0.726 |
0.105 |
John 8.1 (ODRV) |
john 8.1: and iesvs went into the mount-oliuet: |
as he was wont, to the mount of olives, and his disciples followed him |
False |
0.691 |
0.602 |
0.0 |
John 8.1 (Wycliffe) |
john 8.1: but jhesus wente in to the mount of olyuete. |
as he was wont, to the mount of olives |
True |
0.685 |
0.177 |
0.105 |
John 8.1 (Tyndale) |
john 8.1: and iesus went vnto mounte olivete |
as he was wont, to the mount of olives, and his disciples followed him |
False |
0.684 |
0.678 |
0.0 |
John 8.1 (Vulgate) |
john 8.1: jesus autem perrexit in montem oliveti: |
as he was wont, to the mount of olives, and his disciples followed him |
False |
0.679 |
0.249 |
0.0 |