Luke 22.40 (AKJV) |
luke 22.40: and when he was at the place, he said vnto them, pray, that yee enter not into temptation. |
and when he was come to the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.764 |
0.95 |
2.682 |
Luke 22.40 (ODRV) |
luke 22.40: and when he was come to the place, he said to them: pray, lest ye enter into tentation. |
and when he was come to the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.763 |
0.958 |
2.567 |
Luke 22.40 (Geneva) |
luke 22.40: and when hee came to the place, hee said to them, pray, lest ye enter into tentation. |
and when he was come to the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.745 |
0.949 |
0.941 |
Luke 22.40 (Tyndale) |
luke 22.40: and when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacion. |
and when he was come to the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.698 |
0.904 |
0.249 |
Luke 22.40 (Vulgate) |
luke 22.40: et cum pervenisset ad locum, dixit illis: orate ne intretis in tentationem. |
and when he was come to the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.691 |
0.589 |
0.0 |
Luke 22.40 (Wycliffe) |
luke 22.40: and whanne he cam to the place, he seide to hem, preye ye, lest ye entren in to temptacioun. |
and when he was come to the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.633 |
0.358 |
0.221 |