John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
o righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, &c |
True |
0.861 |
0.925 |
1.105 |
John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
o righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, &c |
True |
0.835 |
0.883 |
0.56 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
o righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, &c |
True |
0.825 |
0.94 |
2.302 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
o righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, &c |
True |
0.823 |
0.938 |
1.889 |
John 17.25 (Vulgate) - 0 |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: |
o righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, &c |
True |
0.811 |
0.614 |
0.0 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
o righteous father, the world hath not known thee, but i have known thee, &c |
True |
0.684 |
0.475 |
1.121 |