Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
the holy soul during that, will with the enamoured spouse be longing and crying, make haste my beloved, and be thou like a roe or young hart upon the mountains of spices |
False |
0.819 |
0.86 |
6.282 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
the holy soul during that, will with the enamoured spouse be longing and crying, make haste my beloved, and be thou like a roe or young hart upon the mountains of spices |
False |
0.777 |
0.445 |
1.14 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
the holy soul during that, will with the enamoured spouse be longing and crying, make haste my beloved, and be thou like a roe or young hart upon the mountains of spices |
False |
0.773 |
0.659 |
4.83 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
the holy soul during that, will with the enamoured spouse be longing and crying, make haste my beloved, and be thou like a roe or young hart upon the mountains of spices |
False |
0.733 |
0.676 |
2.131 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
the holy soul during that, will with the enamoured spouse be longing and crying, make haste my beloved, and be thou like a roe or young hart upon the mountains of spices |
False |
0.727 |
0.649 |
1.03 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.17: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
the holy soul during that, will with the enamoured spouse be longing and crying, make haste my beloved, and be thou like a roe or young hart upon the mountains of spices |
False |
0.707 |
0.787 |
4.888 |