Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
mary her sister had chosen the good part, which should never be taken from her |
True |
0.817 |
0.94 |
1.399 |
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
mary her sister had chosen the good part, which should never be taken from her |
True |
0.741 |
0.757 |
0.0 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
mary her sister had chosen the good part, which should never be taken from her |
True |
0.723 |
0.946 |
0.608 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
mary her sister had chosen the good part, which should never be taken from her |
True |
0.707 |
0.935 |
1.297 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
mary her sister had chosen the good part, which should never be taken from her |
True |
0.706 |
0.939 |
0.466 |
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
christ told martha, in a way of friendly reproof to her, that mary her sister had chosen the good part, which should never be taken from her |
False |
0.661 |
0.87 |
1.23 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
christ told martha, in a way of friendly reproof to her, that mary her sister had chosen the good part, which should never be taken from her |
False |
0.624 |
0.867 |
1.142 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
christ told martha, in a way of friendly reproof to her, that mary her sister had chosen the good part, which should never be taken from her |
False |
0.614 |
0.885 |
0.67 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
christ told martha, in a way of friendly reproof to her, that mary her sister had chosen the good part, which should never be taken from her |
False |
0.607 |
0.822 |
0.446 |