Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
he speaks there of the mysterie which was kept secret from ages and generations |
True |
0.699 |
0.552 |
0.0 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
he speaks there of the mysterie which was kept secret from ages and generations |
True |
0.687 |
0.903 |
1.037 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
he speaks there of the mysterie which was kept secret from ages and generations |
True |
0.67 |
0.875 |
1.08 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
he speaks there of the mysterie which was kept secret from ages and generations |
True |
0.664 |
0.776 |
1.037 |
Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
he speaks there of the mysterie which was kept secret from ages and generations |
True |
0.653 |
0.507 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
here i might fall upon sundry other particulars, as this belongs to the knowledge of christ, according to the apostles account, in eph. 3. he speaks there of the mysterie which was kept secret from ages and generations |
False |
0.61 |
0.396 |
0.611 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
here i might fall upon sundry other particulars, as this belongs to the knowledge of christ, according to the apostles account, in eph. 3. he speaks there of the mysterie which was kept secret from ages and generations |
False |
0.609 |
0.62 |
0.0 |