Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
mark what our saviour speaks after his resurrection, saith he, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer |
True |
0.76 |
0.909 |
0.622 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
mark what our saviour speaks after his resurrection, saith he, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer |
True |
0.76 |
0.904 |
0.645 |
Luke 24.46 (Tyndale) |
luke 24.46: and sayde vnto them. thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
mark what our saviour speaks after his resurrection, saith he, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer |
True |
0.758 |
0.918 |
1.903 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
mark what our saviour speaks after his resurrection, saith he, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer |
True |
0.75 |
0.895 |
0.67 |
1 Peter 5.11 (AKJV) |
1 peter 5.11: to him bee glory and dominion for euer and euer. amen. |
now, is there not reason to say, to him be glory, both now and for ever |
True |
0.744 |
0.483 |
0.005 |
1 Peter 5.11 (Geneva) |
1 peter 5.11: to him be glory and dominion for euer and euer, amen. |
now, is there not reason to say, to him be glory, both now and for ever |
True |
0.743 |
0.47 |
0.005 |
1 Peter 5.11 (ODRV) |
1 peter 5.11: to him be glorie and empire for euer and euer. amen. |
now, is there not reason to say, to him be glory, both now and for ever |
True |
0.715 |
0.636 |
0.0 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
mark what our saviour speaks after his resurrection, saith he, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer |
True |
0.711 |
0.553 |
0.0 |
1 Peter 5.11 (Tyndale) |
1 peter 5.11: to him be glory and dominion for ever and whill the worlde endureth amen. |
now, is there not reason to say, to him be glory, both now and for ever |
True |
0.694 |
0.344 |
0.005 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
now, is there not reason to say, to him be glory, both now and for ever? mark what our saviour speaks after his resurrection, saith he, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer |
False |
0.654 |
0.828 |
0.55 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
now, is there not reason to say, to him be glory, both now and for ever? mark what our saviour speaks after his resurrection, saith he, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer |
False |
0.644 |
0.879 |
0.51 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
now, is there not reason to say, to him be glory, both now and for ever? mark what our saviour speaks after his resurrection, saith he, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer |
False |
0.643 |
0.869 |
0.529 |
Luke 24.46 (Tyndale) |
luke 24.46: and sayde vnto them. thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
now, is there not reason to say, to him be glory, both now and for ever? mark what our saviour speaks after his resurrection, saith he, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer |
False |
0.641 |
0.87 |
1.823 |