Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer, and then to enter into glory |
False |
0.68 |
0.902 |
1.549 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer, and then to enter into glory |
False |
0.677 |
0.906 |
0.258 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer, and then to enter into glory |
False |
0.672 |
0.895 |
0.258 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer, and then to enter into glory |
False |
0.668 |
0.876 |
1.62 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer |
True |
0.661 |
0.875 |
0.774 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer |
True |
0.655 |
0.881 |
0.129 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer |
True |
0.649 |
0.875 |
0.129 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer |
True |
0.648 |
0.847 |
0.81 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer, and then to enter into glory |
False |
0.647 |
0.62 |
0.0 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer |
True |
0.646 |
0.741 |
0.0 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer, and then to enter into glory |
False |
0.619 |
0.566 |
0.0 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
and what then? and afterwards to enter into his glory. it behoved him first to suffer |
True |
0.606 |
0.632 |
0.0 |