Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
it is bread: when he had broken it |
True |
0.76 |
0.757 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
it is bread: when he had broken it |
True |
0.759 |
0.911 |
0.656 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
it is bread: when he had broken it |
True |
0.743 |
0.804 |
0.678 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
it is bread: when he had broken it |
True |
0.739 |
0.842 |
0.634 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
it is bread: when he had broken it |
True |
0.729 |
0.271 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
he gave it; what did he give? the bread which he break |
True |
0.726 |
0.443 |
2.368 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
well then, yet it is bread: when he had broken it, then he gave it; what did he give? the bread which he break |
False |
0.726 |
0.358 |
2.171 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
well then, yet it is bread: when he had broken it, then he gave it; what did he give? the bread which he break |
False |
0.71 |
0.51 |
2.192 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
well then, yet it is bread: when he had broken it, then he gave it; what did he give? the bread which he break |
False |
0.691 |
0.349 |
0.704 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
he gave it; what did he give? the bread which he break |
True |
0.69 |
0.437 |
2.169 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
well then, yet it is bread: when he had broken it, then he gave it; what did he give? the bread which he break |
False |
0.689 |
0.282 |
0.658 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
he gave it; what did he give? the bread which he break |
True |
0.688 |
0.205 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
he gave it; what did he give? the bread which he break |
True |
0.676 |
0.38 |
0.535 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
he gave it; what did he give? the bread which he break |
True |
0.673 |
0.295 |
0.5 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
it is bread: when he had broken it |
True |
0.673 |
0.2 |
0.0 |