Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as though we were but one body with him |
True |
0.77 |
0.578 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as though we were but one body with him |
True |
0.751 |
0.572 |
0.922 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as though we were but one body with him |
True |
0.751 |
0.506 |
0.97 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as though we were but one body with him |
True |
0.748 |
0.491 |
0.771 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as though we were but one body with him |
True |
0.722 |
0.251 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
although not in a popish manner, yet we are so joyned and united unto him, even as though we were but one body with him |
False |
0.697 |
0.217 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
although not in a popish manner, yet we are so joyned and united unto him, even as though we were but one body with him |
False |
0.682 |
0.182 |
1.251 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
as though we were but one body with him |
True |
0.681 |
0.416 |
0.97 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
although not in a popish manner, yet we are so joyned and united unto him, even as though we were but one body with him |
False |
0.677 |
0.238 |
1.49 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
although not in a popish manner, yet we are so joyned and united unto him, even as though we were but one body with him |
False |
0.677 |
0.181 |
1.565 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
as though we were but one body with him |
True |
0.659 |
0.457 |
1.023 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
as though we were but one body with him |
True |
0.659 |
0.357 |
1.023 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
as though we were but one body with him |
True |
0.657 |
0.449 |
1.023 |