Matthew 7.5 (ODRV) - 1 |
matthew 7.5: and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
that is, be not curious to search a mete in thy brothers eye, but pull out a beam which is in thine own eye |
True |
0.785 |
0.422 |
1.663 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
that is, be not curious to search a mete in thy brothers eye, but pull out a beam which is in thine own eye |
True |
0.78 |
0.506 |
1.461 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
that is, be not curious to search a mete in thy brothers eye, but pull out a beam which is in thine own eye |
True |
0.767 |
0.475 |
2.1 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
that is, be not curious to search a mete in thy brothers eye, but pull out a beam which is in thine own eye |
True |
0.762 |
0.545 |
2.157 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
that is, be not curious to search a mete in thy brothers eye, but pull out a beam which is in thine own eye |
True |
0.76 |
0.586 |
2.157 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
that is, be not curious to search a mete in thy brothers eye, but pull out a beam which is in thine own eye |
True |
0.759 |
0.469 |
1.675 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
that is, be not curious to search a mete in thy brothers eye, but pull out a beam which is in thine own eye |
True |
0.758 |
0.524 |
1.997 |
Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
that is, be not curious to search a mete in thy brothers eye, but pull out a beam which is in thine own eye |
True |
0.753 |
0.535 |
1.949 |