Matthew 14.26 (AKJV) - 0 |
matthew 14.26: and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit: |
thus the disciples cried out, it is a spirit, when christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
False |
0.761 |
0.884 |
1.498 |
Matthew 14.26 (Geneva) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit, and cried out for feare. |
thus the disciples cried out, it is a spirit, when christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
False |
0.737 |
0.895 |
1.377 |
Matthew 14.25 (ODRV) |
matthew 14.25: and in the fourth watch of the night, he came vnto them walking vpon the sea. |
christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
True |
0.708 |
0.854 |
0.455 |
Matthew 14.25 (AKJV) |
matthew 14.25: and in the fourth watch of the night, iesus went vnto them, walking on the sea. |
christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
True |
0.695 |
0.889 |
0.455 |
Matthew 14.25 (Geneva) |
matthew 14.25: and in the fourth watch of the night, iesus went vnto them, walking on the sea. |
christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
True |
0.695 |
0.889 |
0.455 |
Matthew 14.26 (ODRV) |
matthew 14.26: and seeing him vpon the sea walking, they were troubled saying: that it is a ghost: & for feare they cried out. |
thus the disciples cried out, it is a spirit, when christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
False |
0.693 |
0.846 |
0.0 |
Matthew 14.26 (Tyndale) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walkynge on the see they were troubled sayinge: it is some spirite and cryed out for feare. |
thus the disciples cried out, it is a spirit, when christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
False |
0.693 |
0.779 |
0.912 |
Mark 6.49 (Geneva) |
mark 6.49: and when they saw him walking vpon the sea, they supposed it had bene a spirit, and cried out. |
thus the disciples cried out, it is a spirit, when christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
False |
0.683 |
0.844 |
0.523 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
True |
0.683 |
0.255 |
0.438 |
Mark 6.49 (AKJV) |
mark 6.49: but when they saw him walking vpon the sea, they supposed it had bene a spirit, and cried out. |
thus the disciples cried out, it is a spirit, when christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
False |
0.677 |
0.843 |
0.523 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
True |
0.671 |
0.258 |
0.438 |
Matthew 14.25 (Vulgate) |
matthew 14.25: quarta enim vigilia noctis, venit ad eos ambulans super mare. |
christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
True |
0.659 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 14.25 (Tyndale) |
matthew 14.25: in the fourthe watche of the night iesus came vnto them walkynge on the see. |
christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
True |
0.644 |
0.7 |
0.0 |
Mark 6.49 (ODRV) |
mark 6.49: but they seeing him walking vpon the sea, thought it was a ghost, and cried out. |
thus the disciples cried out, it is a spirit, when christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
False |
0.642 |
0.815 |
0.0 |
Mark 6.49 (Tyndale) |
mark 6.49: when they sawe him walkinge apon the see they supposed it had bene a sprete and cryed oute: |
thus the disciples cried out, it is a spirit, when christ walked on the sea toward them, to calm the storm, |
False |
0.616 |
0.451 |
0.0 |
Matthew 14.26 (Tyndale) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walkynge on the see they were troubled sayinge: it is some spirite and cryed out for feare. |
thus the disciples cried out, it is a spirit |
True |
0.604 |
0.865 |
0.0 |