Early English Printed Sermons


Agapai aspilai The Norfolk feast : a sermon preached at St. Dunstans in the East, upon the 18th of July, 1671, being the day of the anniversary feast for that county, for some years omitted, but now intended to be continued / by a minister of that county.

Smythies, William, d. 1715
Publisher: Printed by J M for Nath Ranew and Jonath Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A60681 ESTC ID: R223729 STC ID: S4366
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Jude I, 12; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 145 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Non simpliciter sed secundum quid, I came not to Baptize, but to Preach the Gospel, i. e. Non simpliciter sed secundum quid, I Come not to Baptise, but to Preach the Gospel, i. e. fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, pns11 vvd xx p-acp vvb, cc-acp pc-acp vvi dt n1, uh. sy.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1.17 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 1.17 (AKJV) - 0 1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: non simpliciter sed secundum quid, i came not to baptize, but to preach the gospel, i. e False 0.864 0.872 2.409
1 Corinthians 1.17 (ODRV) - 0 1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to euangelize: non simpliciter sed secundum quid, i came not to baptize, but to preach the gospel, i. e False 0.795 0.699 0.255
1 Corinthians 1.17 (Geneva) 1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preache the gospel, not with wisdome of wordes, lest the crosse of christ should be made of none effect. non simpliciter sed secundum quid, i came not to baptize, but to preach the gospel, i. e False 0.668 0.827 0.682
1 Corinthians 1.17 (Tyndale) 1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptyse but to preache the gospell not with wysdome of wordes lest the crosse of christ shuld have bene made of none effecte. non simpliciter sed secundum quid, i came not to baptize, but to preach the gospel, i. e False 0.632 0.696 0.0
Acts 14.7 (Geneva) acts 14.7: and there preached the gospel. to preach the gospel, i. e True 0.609 0.699 0.717




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers