Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
the apostle commands the philippians to rejoyce in the lord always, (and then he calls for a second part to the same tune) and again i say rejoyce, phil 4.4 |
False |
0.823 |
0.646 |
1.713 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
the apostle commands the philippians to rejoyce in the lord always, (and then he calls for a second part to the same tune) and again i say rejoyce, phil 4.4 |
False |
0.818 |
0.858 |
2.561 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
the apostle commands the philippians to rejoyce in the lord always, (and then he calls for a second part to the same tune) and again i say rejoyce, phil 4.4 |
False |
0.812 |
0.799 |
2.561 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
the apostle commands the philippians to rejoyce in the lord always, (and then he calls for a second part to the same tune) and again i say rejoyce, phil 4.4 |
False |
0.801 |
0.89 |
2.561 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
the apostle commands the philippians to rejoyce in the lord always, (and then he calls for a second part to the same tune) and again i say rejoyce, phil 4.4 |
False |
0.769 |
0.664 |
1.713 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
the apostle commands the philippians to rejoyce in the lord always, (and then he calls for a second part to the same tune) and again i say rejoyce, phil 4.4 |
False |
0.72 |
0.52 |
0.607 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
the apostle commands the philippians to rejoyce in the lord always, (and then he calls for a second part to the same tune) and again i say rejoyce, phil 4.4 |
False |
0.685 |
0.28 |
0.406 |