Luke 17.7 (Tyndale) |
luke 17.7: who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde goo quickly and syt doune to meate: |
and sets forth to us by an elegant parable, couching under it as strong an argument, luke 17.7, 8, 9. which of you (saith he) having a servant plowing, or feeding cattel, will say unto him by and by, |
False |
0.771 |
0.359 |
0.829 |
Luke 17.7 (ODRV) |
luke 17.7: and which of you hauing a seruant plowing or keeping cattle, that wil say to him returning out of the field: passe quickly, sit downe: |
and sets forth to us by an elegant parable, couching under it as strong an argument, luke 17.7, 8, 9. which of you (saith he) having a servant plowing, or feeding cattel, will say unto him by and by, |
False |
0.759 |
0.901 |
1.459 |
Luke 17.7 (Geneva) |
luke 17.7: who is it also of you, that hauing a seruant plowing or feeding cattell, woulde say vnto him by and by, when hee were come from the fielde, goe, and sit downe at table? |
and sets forth to us by an elegant parable, couching under it as strong an argument, luke 17.7, 8, 9. which of you (saith he) having a servant plowing, or feeding cattel, will say unto him by and by, |
False |
0.757 |
0.927 |
1.865 |
Luke 17.7 (AKJV) |
luke 17.7: but which of you hauing a seruant plowing, or feeding cattell, will say vnto him by & by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? |
and sets forth to us by an elegant parable, couching under it as strong an argument, luke 17.7, 8, 9. which of you (saith he) having a servant plowing, or feeding cattel, will say unto him by and by, |
False |
0.749 |
0.95 |
1.969 |
Luke 17.7 (ODRV) - 0 |
luke 17.7: and which of you hauing a seruant plowing or keeping cattle, that wil say to him returning out of the field: |
which of you (saith he) having a servant plowing, or feeding cattel, will say unto him by and by, |
True |
0.683 |
0.958 |
0.657 |
Luke 17.7 (AKJV) |
luke 17.7: but which of you hauing a seruant plowing, or feeding cattell, will say vnto him by & by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? |
which of you (saith he) having a servant plowing, or feeding cattel, will say unto him by and by, |
True |
0.671 |
0.963 |
1.094 |
Luke 17.7 (Geneva) |
luke 17.7: who is it also of you, that hauing a seruant plowing or feeding cattell, woulde say vnto him by and by, when hee were come from the fielde, goe, and sit downe at table? |
which of you (saith he) having a servant plowing, or feeding cattel, will say unto him by and by, |
True |
0.63 |
0.945 |
1.036 |
Luke 17.7 (Tyndale) |
luke 17.7: who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde goo quickly and syt doune to meate: |
which of you (saith he) having a servant plowing, or feeding cattel, will say unto him by and by, |
True |
0.619 |
0.728 |
0.0 |