Luke 17.8 (AKJV) - 0 |
luke 17.8: and will not rather say vnto him, make ready wherewith i may suppe, and gird thy selfe, and serue me, till i haue eaten and drunken: |
sit down to meat? and will not rather say unto him, make ready wherewith i may sup |
True |
0.708 |
0.85 |
2.514 |
Luke 17.8 (Tyndale) - 0 |
luke 17.8: and wolde not rather saye to him dresse wherwith i maye sup and gyrde vp thy selfe and serve me tyll i have eaten and dronken: |
sit down to meat? and will not rather say unto him, make ready wherewith i may sup |
True |
0.689 |
0.699 |
1.387 |
Luke 17.8 (Geneva) |
luke 17.8: and woulde not rather say to him, dresse wherewith i may suppe, and girde thy selfe, and serue mee, till i haue eaten and drunken, and afterward eate thou, and drinke thou? |
sit down to meat? and will not rather say unto him, make ready wherewith i may sup |
True |
0.664 |
0.776 |
0.943 |
Luke 17.8 (ODRV) |
luke 17.8: and saith not to him: make ready supper, and gird thy self, and serue me whiles i eate and drinke, and afterward thou shalt eate and drinke? |
sit down to meat? and will not rather say unto him, make ready wherewith i may sup |
True |
0.652 |
0.318 |
1.383 |
Luke 17.7 (AKJV) |
luke 17.7: but which of you hauing a seruant plowing, or feeding cattell, will say vnto him by & by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? |
when he is come from the field, go, and sit down to meat? and will not rather say unto him, make ready wherewith i may sup |
False |
0.644 |
0.901 |
0.386 |
Matthew 24.18 (Geneva) |
matthew 24.18: and he that is in the fielde, let not him returne backe to fetch his clothes. |
when he is come from the field, go |
True |
0.622 |
0.646 |
0.0 |
Matthew 24.18 (AKJV) |
matthew 24.18: neither let him which is in the field, returne backe to take his clothes. |
when he is come from the field, go |
True |
0.606 |
0.538 |
0.464 |