Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.85 |
0.884 |
1.633 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
carne, and found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
False |
0.837 |
0.889 |
1.2 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.835 |
0.873 |
1.144 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.831 |
0.872 |
1.249 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.828 |
0.828 |
1.036 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
carne, and found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
False |
0.826 |
0.873 |
0.515 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
carne, and found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
False |
0.824 |
0.878 |
0.561 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
carne, and found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
False |
0.816 |
0.819 |
1.021 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.801 |
0.482 |
0.824 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
carne, and found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
False |
0.793 |
0.307 |
0.495 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.784 |
0.831 |
1.036 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.783 |
0.757 |
0.509 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
carne, and found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
False |
0.779 |
0.603 |
0.306 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.772 |
0.816 |
0.624 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.762 |
0.667 |
0.421 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.747 |
0.827 |
0.624 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.704 |
0.373 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
found him so doing: and blessed is that servant, says our great master, st. matth. 24.46 |
True |
0.675 |
0.69 |
0.0 |