John 16.4 (AKJV) - 0 |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. |
these things i have told you, that when the time shall come, you may remember that i told you of them |
True |
0.853 |
0.921 |
6.413 |
John 16.4 (Geneva) - 0 |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. |
these things i have told you, that when the time shall come, you may remember that i told you of them |
True |
0.833 |
0.843 |
2.278 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
these things i have told you, that when the time shall come, you may remember that i told you of them |
True |
0.818 |
0.869 |
2.676 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
i'le only add the words of the same lord, and leave them upon your thoughts and affections; st. john, 16.4. these things i have told you, that when the time shall come, you may remember that i told you of them. but to return |
False |
0.809 |
0.87 |
3.169 |
John 16.4 (Tyndale) - 0 |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. |
these things i have told you, that when the time shall come, you may remember that i told you of them |
True |
0.805 |
0.782 |
0.634 |
John 16.4 (AKJV) - 0 |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. |
i'le only add the words of the same lord, and leave them upon your thoughts and affections; st. john, 16.4. these things i have told you, that when the time shall come, you may remember that i told you of them. but to return |
False |
0.803 |
0.927 |
5.68 |
John 16.4 (Geneva) - 0 |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. |
i'le only add the words of the same lord, and leave them upon your thoughts and affections; st. john, 16.4. these things i have told you, that when the time shall come, you may remember that i told you of them. but to return |
False |
0.79 |
0.778 |
2.411 |
2 Thessalonians 2.5 (ODRV) |
2 thessalonians 2.5: remember you not, that when i was yet with you, i told you these things? |
these things i have told you, that when the time shall come, you may remember that i told you of them |
True |
0.692 |
0.218 |
2.975 |