John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
abraham desired to see my day, he saw it |
True |
0.814 |
0.897 |
0.758 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
abraham desired to see my day, he saw it |
True |
0.809 |
0.9 |
0.758 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham desired to see my day, he saw it |
True |
0.784 |
0.881 |
0.188 |
Jeremiah 51.8 (AKJV) - 0 |
jeremiah 51.8: babylon is suddenly fallen and destroyed: |
was glad, babylon is fallen, is fallen |
True |
0.778 |
0.819 |
1.611 |
John 8.56 (Vulgate) - 0 |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: |
abraham desired to see my day, he saw it |
True |
0.777 |
0.409 |
0.188 |
Jeremiah 51.8 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 51.8: babylon is suddenly fallen, and destroyed: |
was glad, babylon is fallen, is fallen |
True |
0.774 |
0.832 |
1.611 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham desired to see my day, he saw it |
True |
0.768 |
0.92 |
0.681 |
Revelation 14.8 (Geneva) - 0 |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: |
was glad, babylon is fallen, is fallen |
True |
0.752 |
0.863 |
1.734 |
Jeremiah 51.8 (Geneva) - 0 |
jeremiah 51.8: babel is suddenly fallen, and destroyed: |
was glad, babylon is fallen, is fallen |
True |
0.746 |
0.742 |
1.074 |
John 8.56 (Wycliffe) - 0 |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; |
abraham desired to see my day, he saw it |
True |
0.7 |
0.355 |
0.207 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham desired to see my day, he saw it, and was glad, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.661 |
0.921 |
1.075 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
abraham desired to see my day, he saw it, and was glad, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.657 |
0.884 |
1.075 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham desired to see my day, he saw it, and was glad, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.649 |
0.926 |
0.439 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham desired to see my day, he saw it, and was glad, babylon is fallen, is fallen |
False |
0.641 |
0.889 |
0.399 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
was glad, babylon is fallen, is fallen |
True |
0.63 |
0.892 |
1.507 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
was glad, babylon is fallen, is fallen |
True |
0.603 |
0.88 |
1.127 |