1 John 5.6 (Geneva) - 3 |
1 john 5.6: for that spirit is trueth. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.861 |
0.656 |
1.771 |
1 John 5.6 (Tyndale) - 2 |
1 john 5.6: and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.752 |
0.541 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
that is the spirit, the truth |
True |
0.713 |
0.574 |
0.0 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.69 |
0.299 |
0.0 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.682 |
0.341 |
1.819 |
1 John 5.6 (ODRV) - 2 |
1 john 5.6: and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
it is in jesus: gods truth is himself |
True |
0.682 |
0.217 |
3.489 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.675 |
0.59 |
1.962 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.667 |
0.682 |
1.621 |
1 John 5.6 (Vulgate) |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. et spiritus est, qui testificatur quoniam christus est veritas. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.667 |
0.376 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.662 |
0.612 |
1.912 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.645 |
0.413 |
0.0 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.643 |
0.748 |
3.445 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.639 |
0.483 |
1.55 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
that is the spirit, the truth |
True |
0.637 |
0.489 |
2.131 |