| Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
be renewed in the spirit of your mind, |
True |
0.907 |
0.941 |
1.776 |
| Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
be renewed in the spirit of your mind, |
True |
0.901 |
0.941 |
0.438 |
| Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
be renewed in the spirit of your mind, |
True |
0.895 |
0.947 |
0.075 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that ye put off concerning the former conversation, the old man |
True |
0.886 |
0.967 |
1.396 |
| Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
be renewed in the spirit of your mind, |
True |
0.856 |
0.926 |
0.0 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that ye put off concerning the former conversation, the old man, and be renewed in the spirit of your mind, |
False |
0.827 |
0.957 |
1.165 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that ye put off concerning the former conversation, the old man |
True |
0.82 |
0.939 |
1.298 |
| Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
be renewed in the spirit of your mind, |
True |
0.804 |
0.544 |
0.0 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that ye put off concerning the former conversation, the old man |
True |
0.77 |
0.703 |
1.348 |
| Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
that ye put off concerning the former conversation, the old man, and be renewed in the spirit of your mind, |
False |
0.751 |
0.826 |
3.999 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that ye put off concerning the former conversation, the old man, and be renewed in the spirit of your mind, |
False |
0.748 |
0.893 |
1.077 |
| Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
that ye put off concerning the former conversation, the old man, and be renewed in the spirit of your mind, |
False |
0.74 |
0.795 |
1.747 |
| Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
that ye put off concerning the former conversation, the old man, and be renewed in the spirit of your mind, |
False |
0.737 |
0.717 |
0.588 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that ye put off concerning the former conversation, the old man, and be renewed in the spirit of your mind, |
False |
0.731 |
0.378 |
2.444 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
that ye put off concerning the former conversation, the old man |
True |
0.717 |
0.866 |
0.404 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
that ye put off concerning the former conversation, the old man |
True |
0.711 |
0.515 |
0.348 |
| Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
that ye put off concerning the former conversation, the old man, and be renewed in the spirit of your mind, |
False |
0.707 |
0.337 |
2.585 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
that ye put off concerning the former conversation, the old man |
True |
0.697 |
0.856 |
1.202 |
| Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
that ye put off concerning the former conversation, the old man |
True |
0.679 |
0.587 |
1.252 |
| Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
that ye put off concerning the former conversation, the old man |
True |
0.671 |
0.786 |
0.46 |
| Ephesians 4.22 (Vulgate) |
ephesians 4.22: deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. |
that ye put off concerning the former conversation, the old man |
True |
0.671 |
0.34 |
0.0 |
