| Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
True |
0.77 |
0.76 |
0.815 |
| Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
True |
0.743 |
0.819 |
0.758 |
| Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
True |
0.734 |
0.543 |
0.0 |
| Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
True |
0.716 |
0.793 |
0.785 |
| Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
True |
0.714 |
0.729 |
0.304 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
True |
0.689 |
0.759 |
0.561 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
True |
0.671 |
0.633 |
0.528 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
True |
0.65 |
0.489 |
0.544 |
| Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
but i shall answer to you thus, and shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
False |
0.647 |
0.676 |
1.253 |
| Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
but i shall answer to you thus, and shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
False |
0.63 |
0.42 |
0.0 |
| Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
but i shall answer to you thus, and shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
False |
0.616 |
0.746 |
1.171 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
but i shall answer to you thus, and shew you how we are circumcised in christ by his circumcision |
False |
0.606 |
0.603 |
0.565 |
