John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.917 |
0.923 |
0.908 |
John 17.18 (AKJV) |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: euen so haue i also sent them into the world. |
as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.913 |
0.917 |
2.37 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.908 |
0.907 |
0.487 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.907 |
0.882 |
0.908 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.892 |
0.563 |
0.598 |
John 17.18 (AKJV) - 0 |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: |
as thou hast sent me into the world |
True |
0.882 |
0.933 |
5.819 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
as thou hast sent me into the world |
True |
0.786 |
0.919 |
3.143 |
John 17.18 (Vulgate) |
john 17.18: sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum: |
as thou hast sent me into the world, so have i sent them into the world |
False |
0.783 |
0.173 |
0.0 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
as thou hast sent me into the world |
True |
0.78 |
0.901 |
1.859 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
as thou hast sent me into the world |
True |
0.757 |
0.914 |
3.143 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
as thou hast sent me into the world |
True |
0.742 |
0.813 |
2.183 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
have i sent them into the world |
True |
0.731 |
0.896 |
1.199 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
have i sent them into the world |
True |
0.722 |
0.898 |
0.59 |
John 17.18 (AKJV) |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: euen so haue i also sent them into the world. |
have i sent them into the world |
True |
0.72 |
0.896 |
1.352 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
have i sent them into the world |
True |
0.718 |
0.836 |
1.199 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
have i sent them into the world |
True |
0.699 |
0.388 |
0.635 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
have i sent them into the world |
True |
0.616 |
0.437 |
0.705 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
have i sent them into the world |
True |
0.615 |
0.371 |
1.262 |