Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
but to fill you with the fulness of god |
True |
0.82 |
0.611 |
0.153 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
you may be filled with all the fulness of god |
True |
0.819 |
0.853 |
0.153 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
but to fill you with the fulness of god, for so we have warrant to expect, that you may be filled with all the fulness of god |
False |
0.798 |
0.719 |
0.345 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
so we have warrant to expect, that you may be filled with all the fulness of god |
True |
0.773 |
0.662 |
0.153 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
you may be filled with all the fulness of god |
True |
0.757 |
0.923 |
0.272 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
but to fill you with the fulness of god |
True |
0.755 |
0.87 |
0.136 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
you may be filled with all the fulness of god |
True |
0.748 |
0.927 |
0.262 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
but to fill you with the fulness of god |
True |
0.746 |
0.882 |
0.131 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
you may be filled with all the fulness of god |
True |
0.744 |
0.898 |
0.262 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
but to fill you with the fulness of god |
True |
0.728 |
0.744 |
0.131 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
but to fill you with the fulness of god, for so we have warrant to expect, that you may be filled with all the fulness of god |
False |
0.715 |
0.755 |
0.459 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
but to fill you with the fulness of god, for so we have warrant to expect, that you may be filled with all the fulness of god |
False |
0.706 |
0.787 |
0.443 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
you may be filled with all the fulness of god |
True |
0.696 |
0.697 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
but to fill you with the fulness of god, for so we have warrant to expect, that you may be filled with all the fulness of god |
False |
0.693 |
0.736 |
0.443 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
so we have warrant to expect, that you may be filled with all the fulness of god |
True |
0.69 |
0.841 |
0.272 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
but to fill you with the fulness of god |
True |
0.688 |
0.464 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
so we have warrant to expect, that you may be filled with all the fulness of god |
True |
0.687 |
0.752 |
0.262 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
so we have warrant to expect, that you may be filled with all the fulness of god |
True |
0.68 |
0.854 |
0.262 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
so we have warrant to expect, that you may be filled with all the fulness of god |
True |
0.645 |
0.393 |
0.0 |