John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
i am no more in the world, but they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
False |
0.778 |
0.925 |
5.216 |
John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
i am no more in the world, but they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
False |
0.769 |
0.36 |
1.028 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
i am no more in the world, but they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
False |
0.767 |
0.744 |
2.378 |
John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.713 |
0.933 |
3.101 |
John 17.6 (ODRV) |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. thine they were, and to me thou gauest them: and they haue kept thy word. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.708 |
0.498 |
1.969 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.707 |
0.743 |
1.908 |
John 17.6 (AKJV) |
john 17.6: i haue manifested thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; and thou gauest them me; and they haue kept thy word. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.706 |
0.394 |
1.92 |
John 17.12 (Geneva) |
john 17.12: while i was with them in the worlde, i kept them in thy name: those that thou gauest me, haue i kept, and none of them is lost, but the childe of perdition, that the scripture might be fulfilled. |
i am no more in the world, but they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
False |
0.706 |
0.196 |
0.471 |
John 17.6 (Geneva) |
john 17.6: i haue declared thy name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.701 |
0.341 |
1.92 |
John 17.12 (Geneva) |
john 17.12: while i was with them in the worlde, i kept them in thy name: those that thou gauest me, haue i kept, and none of them is lost, but the childe of perdition, that the scripture might be fulfilled. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.699 |
0.659 |
0.572 |
John 17.12 (AKJV) |
john 17.12: while i was with them in the world, i kept them in thy name: those that thou gauest me, i haue kept, and none of them is lost, but the sonne of perdition: that the scripture might be fulfilled. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.698 |
0.705 |
0.934 |
John 17.12 (AKJV) |
john 17.12: while i was with them in the world, i kept them in thy name: those that thou gauest me, i haue kept, and none of them is lost, but the sonne of perdition: that the scripture might be fulfilled. |
i am no more in the world, but they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
False |
0.696 |
0.229 |
2.076 |
John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.695 |
0.703 |
1.726 |
John 17.12 (ODRV) |
john 17.12: when i was with them, i kept them in thy name. those whom thou gauest me, haue i kept and none of them perished, but the sonne of perdition, that the scripture may be fulfilled. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.674 |
0.48 |
0.59 |
John 17.12 (Tyndale) |
john 17.12: whyll i was with the in the worlde i kepte the in thy name. those that thou gavest me have i kepte and none of the is lost but that lost chylde that the scripture myght be fulfilled. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.674 |
0.47 |
0.555 |
John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
True |
0.651 |
0.778 |
2.177 |
John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
i am no more in the world, but they are in the world; keep through thine own name, those whom thou hast given me |
False |
0.609 |
0.528 |
1.291 |